HIVERN 2020: DANSA

Cicle CONTEMPORANIS A LA BARCELONETA 

ELEKTRICS 

propostes de més risc i/o que la investigació en nous llenguatges sigui l'eix d'investigació. 

Dijous 27 de febrer a les 20h

Encarni y comité Medusular, camino a carne de canción. LAILA TAFUR

Creació i interpretació: Laila Tafur i Casio ctk100

Durada: 50 minuts

Preu: gratuït

[CAST.] Cantar sin saber, hacer canciones sin querer, accidentales, hacer sin saber, con sabor, con soberbia, como si sí supieras. Supieras sus piernas soperas, soap opera, so popera. 

Cantar como si sí supieras, como tu sabes, con osadia, diletando, diletante, diletanta, diletonta, diletanto, titilando, titila titila, tito tito titómate una tila, que no te duela. 

Imitar el cantar, directamente copiar, reproducir, replicar, robar lo que hay, usar canciones ya hechas, ¡hay que parar la producción! Esta to hecho, estatus quo, esta trosfera estático, estate ahí.

Luego bailar, que también es de todos, de todes, de todis, que tenemos cuerpu. Tenemos muches coses, cosos, tenemos lo que somos, somos soma, somos cuerpo, somes cromosoma, somos cosmos somoscomosomos.

Y por último contar historias, contar mentiras. Mientras mientes cuentas tanto, más que parpadeas, titilas, estás y no estas, como las estrellas, las superestar. Superestares, que están mucho en lo que están, aunque mientan. 

Gracias a David Montañes, Alba Rihe y Equipo Pradillo

-----------------------------------------------------------------------------

[CAT.] Cantar sense saber, fer cançons sense voler, accidentals, fer sense saber, amb gust, amb supèrbia, com si sí sabessis. Sabessis les seves cames soperes, soap opera, so popera. 

Cantar com si sí sabessis, com tu saps, amb gosadia, diletando, diletant, diletante, diletanta, diletanto, titil·lant, titila titila, tito tito titómate una til·la, que no et faci mal. 

Imitar el cantar, directament copiar, reproduir, replicar, robar el que hi ha, fer servir cançons ja fetes, cal aturar la producció! Està tot fet, estatus quo, esta trosfera estàtic, estigues allí. 

Després ballar, que també és de tots, de totes, de todis, que tenim cuerpu. Tenim muches coses, places, tenim el que som, som soma, som cos, somes cromosoma, som cosmos somoscomosomos.

I finalment explicar històries, explicar mentides. Mentre menteixes contes tant, més que parpadeges, titil·les, estàs i no aquestes, com les estrelles, les superestar. Superestares, que estan molt en el que estan, encara que menteixin.